Mahabharata : महाभारतम्

The Mahabharata (महाभारतम्) is one of the two major Sanskrit epics of ancient India, the other being the Ramayaṇa. On a high level, it narrates the struggle between two groups of cousins (the Kaurava and the Pāṇḍava princes) in the Kurukshetra War. However, it is an encyclopedia of knowledge and timeless stories. It is said that ‘Yanna Bhaarate Tanna Bhaarate’, means whatever is not mentioned is Mahabharata is not present in India!

 

There are a few important Hindi Translations of Mahabharat:

  1. Mahabharat – Gitapress. Translated by Ram Narayan Datt Shastri. It comes in 6 volumes.
  2. Mahabharat – BORI edition – Translated by Damodar Satvalekar. It comes in many volumes.
  3. Sankshipt Mahabharat – Gitapress. It is a summarized and shortened version. It comes in two volumes.
  4. Mahabharat Katha by Chakravarti Rajgopalacharya. It is extremely short and condensed.

 

Mahabharata | महाभारतम्

 

लेखक :Veda Vyasa | वेदव्यासः
Book Languageहिंदी | Hindi
पुस्तक का साइज़ :
  1. Mahabharat – Gitapress. Translated by Ram Narayan Datt Shastri. 6 Volumes – 75 MB
  2. Mahabharat – BORI edition – Translated by Damodar Satvalekar. 956 MB
  3. Sankshipt Mahabharat – Gitapress – Vol 1 (133 MB), Vol 2 (139 MB)
  4. Mahabharat Katha by Chakravarti Rajgopalacharya – 13 MB
कुल पृष्ठ :Numerous pages
श्रेणी :धार्मिक / Religious, साहित्य / Literature, हिंदू – Hinduism

Mahabharat – Gitapress. Translated by Ram Narayan Datt Shastri. 6 Volumes – 75 MB

Vol 1

Vol 2

Vol 3

Vol 4

Vol 5

Vol 6

All six volumes zipped

Mahabharat – BORI edition – Translated by Damodar Satvalekar. 956 MB

Please note that due to the bulky size, it may take some time to get downloaded.

zipped

Sankshipt Mahabharat – Gitapress. 

Vol 1

Vol 2

Mahabharat Katha – Chakravarti Rajgopalacharya. 

Author: Veda Vyasa
About the author:

Veda Vyasa, also known as Krishna Dvaipayana Vyasa, is one of the most revered sages in Hindu tradition and is traditionally credited with composing and compiling a vast body of Vedic and epic literature. He is considered the author of the Mahabharata, the Puranas, and the Brahma Sutras, and is also recognized for his role in categorizing the Vedas. Vyasa is a central figure in Indian literary and spiritual history, and his works form the foundation of Hindu philosophy and religious practice.

Life and Background

Birth and Early Life:

  • Veda Vyasa was born to sage Parashara and Satyavati. His birth is surrounded by miraculous and divine events, as Parashara was a great sage, and Satyavati was the daughter of a fisherman who later became a queen. Vyasa is also known as Krishna Dvaipayana because of his dark complexion and because he was born on an island (dvip) in the river Yamuna.

Names and Titles:

  • Vyasa means “compiler” or “arranger,” reflecting his work in organizing the Vedas and other scriptures. He is also referred to as Badarayana, which is derived from his association with the Badari ashram.

Major Contributions

The Vedas:

  • Vyasa is traditionally credited with categorizing the Vedas into four parts: Rigveda, Yajurveda, Samaveda, and Atharvaveda. He organized the Vedas to preserve the vast oral traditions and make them more accessible.

Mahabharata:

  • The Mahabharata, one of the greatest epics of ancient India, is attributed to Vyasa. It is an extensive narrative that includes the story of the Kurukshetra War, the Bhagavad Gita, and numerous philosophical and devotional teachings. The Mahabharata is a cornerstone of Hindu literature and spirituality.

Puranas:

  • Vyasa is also credited with composing the eighteen major Puranas, which are comprehensive texts covering mythology, cosmology, genealogy, and religious practices. These texts include the Bhagavata Purana, Vishnu Purana, Shiva Purana, and many others, each dedicated to different aspects of the divine and various deities.

Brahma Sutras:

  • The Brahma Sutras, also known as the Vedanta Sutras, are attributed to Vyasa. These aphoristic texts systematize the teachings of the Upanishads and form the foundation of Vedanta philosophy.

Key Themes in Vyasa’s Works

Dharma:

  • A central theme in Vyasa’s works is the concept of dharma, or righteous duty. The Mahabharata, in particular, explores the complexities of dharma through the actions and decisions of its characters, emphasizing the importance of moral and ethical living.

Bhakti:

  • Devotion (bhakti) is a significant aspect of the Puranas, especially the Bhagavata Purana, which focuses on the life and teachings of Krishna. Vyasa’s works highlight the path of devotion as a means to attain spiritual liberation.

Philosophy and Metaphysics:

  • The Brahma Sutras and the philosophical discourses in the Mahabharata and Puranas delve into profound metaphysical questions about the nature of reality, the self, and the ultimate principle (Brahman). These texts offer insights into the nature of existence and the path to spiritual enlightenment.

Influence and Legacy

Cultural Impact:

  • Vyasa’s contributions have profoundly influenced Indian culture, religion, and philosophy. His works are integral to Hindu rituals, festivals, and daily practices. The Mahabharata and the Puranas have inspired countless works of art, literature, theater, and dance.

Spiritual Guidance:

  • Vyasa’s texts continue to be a source of spiritual guidance and inspiration for millions of Hindus. The Bhagavad Gita, a part of the Mahabharata, is particularly revered for its teachings on duty, devotion, and the nature of reality.

Scholarly Significance:

  • The works attributed to Vyasa are studied extensively by scholars of religion, philosophy, and literature. His systematic organization of the Vedas and his authorship of key philosophical texts have made him a central figure in the academic study of Hinduism.

Global Influence:

  • Vyasa’s teachings and narratives have transcended cultural boundaries, influencing spiritual seekers and scholars worldwide. The Bhagavad Gita, in particular, has been translated into numerous languages and is studied globally for its universal philosophical and spiritual insights.

Conclusion

Veda Vyasa’s contributions to Hindu literature and philosophy are unparalleled. As the author of the Mahabharata, the Puranas, and the Brahma Sutras, and as the compiler of the Vedas, Vyasa has left an indelible mark on the spiritual and intellectual heritage of India. His works continue to inspire and guide people across the world, reflecting the timeless wisdom and profound insights of Hindu philosophy and spirituality.