Atharvaveda : अथर्ववेदः

The Atharvaveda is one of the four Vedas, the foundational scriptures of Hinduism. It is distinct from the other Vedas in its focus and content, incorporating a wide range of hymns, spells, incantations, and rituals for various practical purposes, including healing, protection, and everyday life. Here’s an introduction to the Atharvaveda:

Background and Origin

The Four Vedas

  • Rigveda: The oldest Veda, consisting of hymns dedicated to various deities.
  • Samaveda: Focuses on melodies and chants derived from the Rigveda.
  • Yajurveda: Provides detailed instructions for performing rituals.
  • Atharvaveda: Contains hymns, spells, and incantations for a variety of practical and ritualistic purposes.

Composition

  • Language: The Atharvaveda is composed in Vedic Sanskrit.
  • Date: The texts are believed to have been composed between 1200 and 1000 BCE, with some parts possibly being older.
  • Structure: The Atharvaveda is divided into 20 books (kandas) containing 730 hymns with about 6,000 verses.

Structure and Content

Books and Hymns

  • Books (Kandas): The Atharvaveda is organized into 20 books, each containing hymns that serve various purposes.
  • Hymns (Suktas): These hymns include prayers, charms, incantations, and rituals intended to address everyday issues, such as health, protection, and prosperity.

Key Themes and Highlights

  1. Healing and Medicine: A significant portion of the Atharvaveda deals with herbal remedies, healing rituals, and prayers for health. It is considered one of the earliest sources of Indian medical knowledge.
  2. Protection and Warding Off Evil: Many hymns are intended to protect against negative forces, such as evil spirits, curses, and diseases. These include charms and spells for safeguarding individuals and households.
  3. Prosperity and Success: The Atharvaveda includes hymns that seek prosperity, success in endeavors, and the well-being of cattle and crops, reflecting the agrarian society of the time.
  4. Domestic and Social Life: The hymns address various aspects of domestic and social life, including marriage, childbirth, and relationships, providing guidance for personal conduct and social harmony.
  5. Spiritual and Philosophical Insights: Although primarily practical, the Atharvaveda also contains hymns with spiritual and philosophical reflections, exploring the nature of existence and the cosmos.

Cultural and Religious Significance

Foundation of Ritual Practices

  • Ritualistic Text: The Atharvaveda is used in various Vedic rituals and ceremonies, especially those related to health, protection, and prosperity.
  • Practical Applications: Unlike the other Vedas, which are more focused on grand rituals and philosophical hymns, the Atharvaveda is deeply connected to the practical aspects of daily life and individual well-being.

Influence on Later Texts

  • Ayurveda: The medical knowledge found in the Atharvaveda influenced the development of Ayurveda, the traditional system of Indian medicine.
  • Tantric Practices: Some scholars believe that the Atharvaveda influenced the development of certain Tantric practices, given its emphasis on spells and rituals.

Modern Relevance

Study and Preservation

  • Scholarly Interest: The Atharvaveda is studied by scholars of Indology, anthropology, and religious studies for its unique content and insights into early Indian society and beliefs.
  • Preservation Efforts: Efforts are ongoing to preserve and promote the Atharvaveda through digital archiving, translations, and educational programs.

Cultural Practices

  • Rituals and Ceremonies: Many of the hymns and rituals described in the Atharvaveda are still practiced in Hindu ceremonies, particularly those related to health and protection.
  • Traditional Medicine: The herbal knowledge and healing practices from the Atharvaveda continue to influence traditional medicine and holistic health practices in India.

Conclusion

The Atharvaveda is a unique and essential part of the Vedic literature, distinguished by its practical focus on everyday life and its incorporation of spells, incantations, and rituals for various purposes. Its hymns address health, protection, prosperity, and social harmony, reflecting the concerns and beliefs of ancient Indian society. The Atharvaveda’s influence extends to fields such as Ayurveda and Tantric practices, highlighting its lasting significance in Hindu religious and cultural traditions. Through ongoing study and preservation, the Atharvaveda continues to provide valuable insights into the spiritual and practical aspects of Vedic life.

Hindi Translations of Atharva Veda

Below are the major Hindi Translations of Atharva Veda:

  1. Atharva Veda Samhita, Tr by Jaydev Sharma. It comes in four volumes.
  2. Atharva Veda Ka Subodh Bhashya by Padm Bhooshan Shripad Damodar Satavlekar. It was published by Swadhyay Mandal. It comes in four volumes.
  3. Atharva Veda Samhita, Tr by Shri Ram Sharma Acharya. It comes in two volumes.
  4. Atharva Veda, Tr by Dr. Ganga Sahay Sharma
  5. Atharva Veda Bhashya, Tr by Pt. Harisharan Siddhantalankaar. It comes in three volumes.
  6. Atharva Veda Bhashya by Kshemkaran Das Trivedi

Atharva Veda : अथर्ववेदः

 

लेखक :unknown
Book Languageहिंदी | Hindi
पुस्तक का साइज़ :
  1. Atharva Veda Samhita, Tr by Jaydev Sharma – Vol 1 (24.6 MB), Vol 2 (25.3 MB), Vol 3 (17.9 MB), Vol 4 (21.9 MB)
  2. Atharva Veda Ka Subodh Bhashya by Shripad Damodar Satavlekar – Vol 1 (248 MB), Vol 2 (240 MB), Vol 3(247 MB), Vol 4 (526 MB)
  3. Atharva Veda Samhita, Tr by Shri Ram Sharma Acharya – Vol 1 (45 MB), Vol 2 (785 MB)
  4. Atharva Veda, Tr by Dr. Ganga Sahay Sharma (7.3 MB)
  5. Atharva Veda Bhashya, Tr by Pt. Harisharan Siddhantalankaar – Vol 1 (93 MB), Vol 2 (96 MB), Vol 3 (125 MB)
  6. Atharva Veda Bhashya by Kshemkaran Das Trivedi – Vol 1 (71 MB), Vol 2 (85 MB), Vol 3 (10 MB), Vol 4 (11 MB), Vol 5 (11 MB), Vol 6 (26 MB), Vol 7 (79 MB), Vol 8 (132 MB), Vol 9 (8 MB), Vol 10 (54 MB)
कुल पृष्ठ :
  1. Atharva Veda Samhita, Tr by Jaydev Sharma – Vol 1 (782 pages), Vol 2 (808 pages), Vol 3 (729 pages), Vol 4 (832 pages)
  2. Atharva Veda Ka Subodh Bhashya by Shripad Damodar Satavlekar – Vol 1 (453 pages), Vol 2 (433 pages), Vol 3(459 pages), Vol 4 (867 pages)
  3. Atharva Veda Samhita, Tr by Shri Ram Sharma Acharya – Vol 1 (960 pages), Vol 2 (452 pages)
  4. Atharva Veda, Tr by Dr. Ganga Sahay Sharma (1064 pages)
  5. Atharva Veda Bhashya, Tr by Pt. Harisharan Siddhantalankaar – Vol 1 (632 pages), Vol 2 (603 pages), Vol 3 (773 pages)
  6. Atharva Veda Bhashya by Kshemkaran Das Trivedi – Vol 1 (954 pages), Vol 2 (1089 pages), Vol 3 (223 pages), Vol 4 (236 pages), Vol 5 (245 pages), Vol 6 (225 pages), Vol 7 (1017 pages), Vol 8 (725 pages), Vol 9 (98 pages), Vol 10 (558 pages)
श्रेणी :धार्मिक / Religious, साहित्य / Literature, हिंदू – Hinduism

Atharva Veda Samhita, Tr by Jaydev Sharma   

  Vol 1                                 

  Vol 2                       

  Vol 3                                 

  Vol 4                       

Atharva Ved Ka Subodh Bhashya – By Padm Bhooshan Shripad Damodar Satvalekar   

  Vol 1  (Kand 1-3)                       

  Vol 2   (Kand 4-6)                     

  Vol 3 (Kand 7-10)                     

  Vol 4 (Kand 11-20)                    

Atharva Veda Samhita, Tr by Shri Ram Sharma Acharya     

  Vol 1 – 45 MB                    

Multiple people have scanned the book and thus there are two versions of the same volume 2:            

  Vol 2 – Version 1 – 785 MB                      

  Vol 2 – Version 2 – 25.3 MB                      

Atharva Veda, Tr by Ganga Sahay Sharma     

  7.3 MB                                 

 

Atharva Veda Bhashyam, By Pt. Harisharan Siddhantalankar   

  Vol 1   – 93 MB                              

  Vol 2    – 96 MB                   

  Vol 3        – 125 MB                           

Atharva Veda Bhashyam, By Kshemkaran Das Trivedi   

  Vol 1   – 71 MB                              

  Vol 2    – 85 MB                   

  Vol 3        – 10 MB                           

  Vol 4   – 11 MB                              

  Vol 5    – 11 MB                   

  Vol 6        – 26.1 MB                           

  Vol 7   – 78.3 MB                              

  Vol 8    – 132 MB                   

  Vol 9        – 7.6 MB                           

  Vol 10   – 54.2 MB                              

  

Author : The authorship of most Vedas is uncertain and unknown.

The Atharvaveda, like the other Vedas, is a compilation of hymns and texts that were composed by various ancient sages (rishis) over a long period. These rishis are revered for their spiritual insights and the divine revelations they received. Here is an introduction to some of the prominent sages associated with the Atharvaveda:

General Overview

  • Oral Tradition: The Atharvaveda, like other Vedas, was transmitted orally for centuries before being written down. This oral tradition ensured the preservation and accuracy of the texts through meticulous memorization and recitation.
  • Divine Revelation: The hymns and incantations in the Atharvaveda are considered ‘apauruṣeya,’ meaning they are not of human origin but were divinely revealed to the sages.

Prominent Sages Associated with the Atharvaveda

  1. Sage Atharvan
    • Role: Sage Atharvan is traditionally considered one of the primary seers (rishis) associated with the Atharvaveda. The name “Atharvaveda” itself is derived from him.
    • Contribution: Atharvan is credited with many of the hymns that focus on healing, rituals for protection, and other practical aspects of Vedic life. His contributions laid the foundation for the Atharvaveda’s emphasis on practical and everyday concerns.
  2. Sage Angiras
    • Role: Angiras is another key figure associated with the Atharvaveda. Along with Atharvan, he is believed to have composed many of the hymns in this Veda.
    • Contribution: The hymns attributed to Angiras often deal with protection against malevolent forces, charms, and spells to ward off evil, and rituals for success and prosperity.
  3. Sage Kashyapa
    • Role: Sage Kashyapa is one of the ancient rishis who contributed to various Vedic texts, including the Atharvaveda.
    • Contribution: Kashyapa’s contributions to the Atharvaveda include hymns related to health, healing, and the well-being of families and communities. He is also associated with the rituals and practices intended to promote social harmony and prosperity.
  4. Sage Bhrigu
    • Role: Sage Bhrigu is another significant contributor to the Atharvaveda. He is one of the ancient seers whose insights and revelations are recorded in the Vedic texts.
    • Contribution: Bhrigu’s hymns in the Atharvaveda often focus on rituals for longevity, prosperity, and protection. His teachings emphasize the importance of maintaining health and harmony through Vedic rituals.

Significance of the Authors

  • Rishis’ Role: The rishis are revered not only as composers of the Vedic hymns but also as seers who had the divine vision to perceive and articulate the cosmic truths contained in the Vedas.
  • Spiritual Authority: The authority of the Atharvaveda, like other Vedas, is rooted in the belief that these texts are divinely inspired and revealed to the sages. This lends the Atharvaveda its sacred status and importance in Vedic rituals and Hindu religious practices.

Associated Texts

  • Brahmanas and Upanishads: The Atharvaveda is associated with important prose texts like the Gopatha Brahmana, which provides explanations and instructions for the rituals, and the Mundaka Upanishad and Prashna Upanishad, which explore deeper philosophical and spiritual concepts.

Conclusion

The Atharvaveda, a central text in the Vedic tradition, owes its existence and preservation to the collective efforts of numerous ancient sages such as Atharvan, Angiras, Kashyapa, and Bhrigu. These rishis are credited with receiving and recording the divine knowledge that forms the core of the Atharvaveda. Their contributions reflect a focus on practical aspects of life, including health, protection, and prosperity, making the Atharvaveda distinct from the other Vedas. The hymns and rituals prescribed by these sages continue to influence Hindu rituals and cultural practices, highlighting the enduring significance of the Atharvaveda in the spiritual and cultural heritage of Hinduism.